-
1 одиночество
-
2 наедине
1) ( в одиночестве) da solo, in solitudine2) ( с глазу на глаз) a quattr'occhi, soliони́ остались наедине — rimasero a quattr'occhi
* * *нар. предл. с Тda solo a solo, a tu per tu, faccia a faccia; a quattr'occhi ( с глазу на глаз)наедине́ с самим собой — in solitario
поговорить наедине́ — parlarsi da solo a solo
друзья остались наедине́ — gli amici rimasero soli
оказаться наедине́ с противником — trovarsi a tu per tu con il nemico
рассуждать наедине́ с собой книжн. — fare l'esame di coscienza
* * *adv1) gener. a tu per tu, in separata sede2) liter. a quattr'occhi
См. также в других словарях:
Живём вместе, умираем в одиночестве («Остаться в живых») — Живём вместе, умираем в одиночестве англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 23 Воспоминания героя Десмонд Хронология ← Ранее Далее → … Википедия
Живём вместе, умираем в одиночестве — англ. Live Together, Die Alone Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
в одиночестве — См. один... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. в одиночестве одинехонек, в единственном числе, один как перст, один как пень, один как сыч, одинешенек, один, один одинехонек … Словарь синонимов
протекающий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • происходящий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
находившийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одиночествовавший (3) • пребывавший в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
происходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • одинокий (59) • протекающий в одиночестве (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пребывавший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 2 • находившийся в одиночестве (2) • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
живший в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • одиночествовавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
размышление в одиночестве — ШЭНЬ ДУ Самоконтроль , размышление в одиночестве . Конф. понятие, выражавшее одно из требований к нормативной личности. В древности подразумевало гл. обр. контроль, осуществляемый благородным мужем (цзюнь цзы) за своим поведением даже в то время … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
замыкавшийся в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • умиравший (98) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проходящий в одиночестве — прил., кол во синонимов: 1 • сиротливый (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов